提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人赴任成都所作，抒写万里别离之愁与沿途山水阻隔之叹，寄托对友人的深切牵挂与不舍之情。
译文
此次分别将要远隔万里，怎能没有几行书信相寄？
路途经过鄂州、岳州一带，行程滞留被沅水、湘水阻隔。
渺渺孤鸿相伴远送，悠悠一叶扁舟渡江而行。
心中怀念如春水般辽阔无边，无奈暮云绵延遮断望眼。
注释
书数行：指简短的书信
鄂岳：鄂州与岳州，今湖北、湖南交界地带
沅湘：沅水与湘江，泛指湖南境内水系
孤鸿：失群的大雁，常喻离人或信使
一苇杭：典出《诗经》，喻小船渡水
有怀：心中的思念与感怀
暮云长：傍晚云层绵延，象征离愁悠长及视线受阻
赏析
本诗以空间之广远映衬别情之深挚，结构严谨而意脉贯通。首联直陈万里之别与尺素之盼，奠定全篇基调；颔联以鄂岳、沅湘等地名勾勒漫长艰险的旅途，强化阻隔之感；颈联借孤鸿、一苇两个意象，将抽象离思具象化，画面苍茫孤寂；尾联以春水喻怀、暮云状愁，情景交融，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，对仗工稳而不板滞，在平实的叙述中蕴含深沉真挚的友情，体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。