提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅途经毘陵东山旧别业时所作，借凭吊前贤谢氏故居之兴废，抒发世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨与孤寂情怀。
译文
昔日名士曾在此处别馆长久居留，
择址东山筑室意在效仿谢家风流。
半空中的桂树业已摧折沦为枳棘，
曲折的池沼也被填平隔绝了烟霞。
重新开辟的渔浦倒映着连天月色，
再度种植的春园开满了遍地繁花。
然而秋风拂过依旧显得寂寞凄凉，
只有几行衰柳上栖息着啼叫的乌鸦。
注释
毘陵：唐代常州古称，今江苏常州一带。
别馆：正宅之外供游憩或暂住的别墅、客舍。
淹留：长期逗留或羁留。
卜筑：择地建造住宅。
谢家：指东晋谢安家族，代指名门望族或高雅隐逸之风。
业桂：高大的桂树，喻指美好的事物或高洁的品格。
枳棘：多刺的灌木，喻指荒芜败落之景。
曲池：弯曲的池塘，园林中常见景致。
渔浦：捕鱼的水滨或渡口。
寂莫：同“寂寞”，冷清孤单之意。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术张力强烈。首联追慕谢家风雅，奠定怀古基调；颔联写桂摧池平，极言荒废之痛；颈联虽写月照渔浦、花满春园的重建之景，却反衬出人事已非的虚空感。尾联“依旧秋风还寂莫，数行衰柳宿啼鸦”为全篇诗眼，以萧瑟秋景收束，将繁华重建后的精神荒芜具象化。诗人借景抒情，不仅感叹园林兴废，更寄托了对历史变迁与人生虚幻的深刻哲思，意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。