提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游历衡岳途中赠同游潘文叔之作，记述山行所见秋景并抒发对诗歌创作的见解，体现了宋人重理趣与学问的诗学倾向。
译文
山路崎岖不平全因乱石遍布，风声飕飗作响半是松涛所起。
秋日里的鸡更显衰老之态，古老的树木也畏惧萧瑟秋容。
近日吟诵朱熹张栻的诗句，追寻当年韩愈杜甫的行踪。
辞藻工巧却缺少诗意本源，说理透彻全凭谈论的锋芒。
注释
荦确：形容山石众多且高低不平的样子
飕飗：形容风吹过的声音
老状：衰老的姿态或样子
怯：畏惧，此处拟人化写老木经不起秋风摧折
朱张：指宋代大儒朱熹与张栻
韩杜：指唐代诗人韩愈与杜甫
诗本：诗歌的根本或真性情
谈锋：言谈议论的锋芒，指以议论入诗
赏析
此诗前四句写景体物入微，“荦确”“飕飗”从视听双角度勾勒衡岳险峻清幽，以“添”“怯”二字赋予秋鸡老木人格化情态，尽显宋诗炼字之精。后四句转入论诗，将眼前山水与朱张理学、韩杜诗统相勾连，直言当时诗坛辞工而失本、重理轻情的弊病。全诗由景入理，既是对同游者的切磋劝勉，亦折射出南宋江湖诗派对江西诗派末流的反思，体现了赵蕃融汇理学与诗学的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。