诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃与友人吕益卿冬日同登岳阳楼所作,描绘了重湖草没、风雨飘摇的萧瑟景象,抒发了登临远眺时天地苍茫而诗思难继的复杂感慨。

译文

荒草淹没了通往重湖的道路,一叶孤舟在湖面独自漂泊。 狂风阵阵吹来又忽然停歇,冰冷的冻雨落下片刻又收止。 纵目远望直到天边尽头,想要题诗却苦于笔头滞涩无词。 登临所见竟是这般萧瑟景象,幸好还有这岳阳楼可供凭依。

注释

重湖:指洞庭湖,因其水域广阔、湖中有山相隔而得名。 飘风:旋风或忽起忽止的风。 冻雨:冬季寒冷时节降下的冰雨或冷雨。 游目:放眼远望,目光随意浏览。 天末:天边极远之处。 欠笔头:指诗思枯竭或难以用笔墨表达眼前之景。 好在:幸亏,幸而。

赏析

本诗以白描手法勾勒冬日洞庭的萧索图景,首联“草没”“帆孤”营造出荒寒孤寂之境,颔联“来复断”“落还收”精准捕捉风雨无常的动态,极具画面感。颈联由景入情,“穷天末”写视野之阔,“欠笔头”反衬景致之奇绝与心境之沉郁,形成张力。尾联以“好在”作结,于苍凉中透出对名楼的慰藉之情,含蓄深沉。全诗语言质朴凝练,情景交融,体现了宋诗理趣与写实并重的特色,展现了诗人面对自然伟力时的渺小感与审美超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品