提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人周、马二丈同游青原山所作组诗之四,记述山中清幽闲适的禅居生活,展现诗人对萧散自在境界的向往及对僧人超脱尘俗风度的赞赏。
译文
整日里安享萧条闲散的意趣,
奔波劳碌的生活实难长久安居。
刮去斑痕使病竹重新苏醒复苏,
抛撒食饵引来深潜水中的鱼儿。
询问话语时僧人似在探寻蜀地禅机,
饮茶频繁碗盏之多宛如卢仝再生。
寺中主人除却日常佛事修行之外,
连游戏三昧也显得从容有余。
注释
萧散:潇洒闲适、无拘无束的样子
驱驰:奔走操劳,指世俗忙碌生活
灭瘢:去除竹上病斑,喻调理养护
苏:使复苏、恢复生机
潜鱼:藏于水深处的鱼
寻蜀:用唐代高僧入蜀求法典故,喻探问禅理
卢:指唐代茶仙卢仝,以嗜茶闻名
佛事:诵经礼忏等宗教修持活动
游戏:佛教术语“游戏三昧”,指自在无碍的境界
赏析
本诗语言清雅淡远,以白描手法勾勒山居禅趣。首联以“萧散”与“驱驰”对照,直抒厌弃尘劳、向往闲适之心。颔联写养竹引鱼,细节生动,暗喻身心疗愈与自然和谐。颈联巧用寻蜀、卢仝二典,既赞僧人禅学精深又显其茶禅一味之风雅。尾联点出主人于佛事外犹有“游戏”之余裕,将禅宗自在解脱之境具象化。全诗情景交融,于平淡叙述中见深厚禅悦,体现宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。