提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅重别西湖时所作，借冬日湖景与珍禽意象，抒发对美好事物消逝的惋惜及离别的深沉愁绪，寄托身世之感。
译文
水边梅树的叶子眼看就要凋零落尽，
波光之上成双的水鸟飞去后更显寂寥。
管乐吹奏的曲调虽美，繁花却容易零落，
织锦纹样学鸟羽编织，终究难以轻盈飘飞。
寒雪欺凌早春，摧折了芬芳的花萼，
猛隼在深秋振翅，拂落了翠绿的尾羽。
那些繁盛艳丽的彩羽如今已无处寻觅，
全都化作了溪桥离别时的无尽愁叹。
注释
浦边：水边，岸边。
双禽：成对的水鸟，常喻伴侣或美好事物。
吹管：吹奏管乐器，此处指音乐之美。
织文机：织造花纹的织机，喻人工仿效自然之难。
芳蕚：芳香的花萼，代指娇嫩的花朵。
隼：猛禽，此处象征肃杀外力。
翠翘：本指女子头饰，诗中借指鸟雀翠绿的尾羽。
谿桥：溪上的桥梁，点明离别地点。
赏析
全诗以景起兴，融情于物，艺术特色鲜明。诗人借梅叶凋落、双禽离散营造凄清氛围，又以“花易失”“羽难飘”暗喻美好事物的脆弱与人工挽留的徒劳。颈联“雪欺春早”“隼励秋深”对仗工稳，以自然界的严酷外力象征命运摧折，极具张力。尾联将昔日繁艳彩毛与今日离愁别绪对照，情感由物及人，沉郁顿挫。全诗语言凝练，意象密集，既写西湖冬景之萧瑟，更寄寓诗人对时光流逝、盛景难再的深沉慨叹，离别之痛跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。