诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避雨入总持寺谒澹台子羽墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃避雨入总持寺,拜谒澹台子羽墓时所作。诗中记述了因避雨偶访古寺的经历,描绘了雷祠的奇特与古墓碑刻的古雅,流露出对先贤遗迹的敬仰与幽寻之趣。

译文

靠近湖边有一座幽静的寺庙,我恰好为了躲避风雨而前来造访。 公务差役之事不必急于催促,在这幽僻之处探寻古迹反而收获颇丰。 雷公祠堂的景象真是奇异独特,古老的墓葬形制严谨毫无差错。 碑上的鸟虫篆书如奇画般森然罗列,龟形碑座承载着高雅的颂歌铭文。

注释

濒湖:靠近湖边。 适:恰好,正好。 吏役:指官府的公务或差事。 毋庸遽:不需要急迫、匆忙。 诡特:奇异特别。 微讹:细微的差错或谬误。 鸟篆:即鸟虫书,古代一种笔画像鸟虫形状的篆书字体。 龟趺:雕刻成龟形的碑座。

赏析

此诗以“避雨”为缘起,将偶然际遇转化为文化寻踪的雅趣。首联叙事自然,颔联“吏役毋庸遽,幽寻所得多”形成鲜明对比,表达了诗人暂离尘务、沉浸古迹的从容心境,体现了宋人尚理重学的审美倾向。颈联与尾联聚焦文物细节,“诡特”写雷祠之奇,“绝微讹”赞古墓考据之精;“鸟篆森奇画,龟趺载雅歌”对仗工稳,以视觉与听觉的通感描摹碑刻之美,既展现了金石文字的古老神韵,又寄托了对澹台子羽高洁品格的追慕,全诗语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品