提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒东汉高士徐稚祠堂所作,借咏叹徐稚生逢乱世、忠邪难辨之悲,抒发对贤者不遇与汉室衰微的深沉感慨。
译文
本想革除西汉旧都积弊,哪知竟遭逢如此时局。
忠臣与奸邪相互愤恨嫉妒,汉朝基业终究走向衰颓。
怎能说忘记了五次征召的恩礼,可哀啊他偏偏遭遇百般磨难。
严子陵也与他志趣相同,汉室由盛转衰的命运始终相连。
注释
务创:致力于开创或革除。
西都:指西汉都城长安,此处代指汉朝。
宁知:哪里知道,岂料。
陵迟:衰败,衰落。
五就:指朝廷多次征召贤士出仕。
百罹:种种苦难灾祸。
严陵:即严光,字子陵,东汉著名隐士。
同趣:志趣相同。
赏析
本诗以史入诗,语言凝练沉郁。诗人将徐稚个人命运与汉室兴衰紧密勾连,“忠邪争愤嫉”直指党锢之祸的政治黑暗,“岂曰忘五就”翻出新意,强调贤者非不愿仕,实乃时运多舛。尾联引入严光作比,以“始盛及终衰”收束全篇,既是对两位高士共同命运的慨叹,更寄托了对王朝由盛转衰的无尽惋惜,情感深沉厚重,颇具史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。