提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃夜游王岩观所作,记述重访旧地的亲切感受与对友人的怀念,抒发暂游即别、依依不舍的深情。
译文
夜晚进入王岩观,真如同久居他乡的游子归来一般。
远望松树便知其幽深曲折,依次背向而行才识得山势高峻。
有友人相伴成为幽静的屏障,谈论诗歌回忆起往昔曾来过此地。
短暂游览却倍感聚少离多,想要离去时又再三徘徊不忍离开。
注释
王岩观:道观名,诗人旧游之地。
窈窕:形容松林幽深曲折之貌。
崔嵬:形容山势高大险峻。
幽屏:幽静的屏障,喻指友人相伴带来的安宁感。
契阔:此处指聚散离合,引申为别离之久或情谊深厚。
赏析
本诗以“久客回”起笔,将夜游道观比作归家,奠定亲切基调。颔联借松之窈窕、山之崔嵬勾勒幽邃意境,视觉层次分明。颈联由景及人,以“幽屏”喻友,谈诗忆旧,情景交融。尾联“暂游还契阔,欲去重徘徊”直抒胸臆,将短暂相聚的珍贵与离别的不舍刻画入微。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以结句余味悠长,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。