诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题白龙洞三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃游览白龙洞时追怀友人俞君所作,通过回忆其题壁旧迹与行旅踪迹,抒发登临之际对故人的深切思念与孤寂之情。

译文

俞君昔日行旅疲倦之时,曾在此处留下题壁诗篇。 他胸中自有万千丘壑气象,笔下烟云缭绕仿佛随之升腾。 好像听说他身在干越之地,又闻说他奔走于江西途中。 使得我今日登临此地之时,独自拄着藜杖依依不舍。

注释

俞君:指作者友人俞姓士人,生平不详。 留题:在名胜古迹或墙壁上题写诗文。 丘壑:本指山陵溪谷,此处喻指胸中深远的意境与才情。 跻:登升,形容笔下烟云生动如真,似可攀登。 干越:古地名,泛指今江西东北部一带。 杖藜:拄着藜茎制成的手杖,常代指老者或隐士独行。

赏析

此诗以追忆友人题壁起笔,颔联“丘壑胸中具,烟云笔下跻”化用典故赞其才情,将抽象文思具象为山水烟云,虚实相生,极具画面感。颈联以传闻勾勒友人行踪飘忽,暗含牵挂。尾联由忆人转入自身登临实景,“依依独杖藜”以动作收束全篇,将物是人非的怅惘与孤独凝于拄杖伫立的身影之中。全诗语言质朴而情意深沉,时空交错间尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品