提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游览白龙洞时所作,描绘洞周清幽景致,抒发诗人虽病体孱弱仍不畏风雨、珍视自然胜境的高洁情怀与执着雅兴。
译文
瘦削的翠竹依傍着奇特的山石,清澈的流水映照着古老的梅花。
哪里知道这屋舍旁边,竟能如此迅速地隔绝眼前的尘俗喧嚣。
岂会害怕头巾被雨水打湿,只是深深担心木屐踩坏了青苔。
即便病后双腿无力,也要为了登临这高峻山岩而来一趟。
注释
瘦竹:细长挺拔的竹子,象征清雅高洁
奇石:形态奇异的山石
流清:清澈的溪流
遽:迅速,忽然
埃:尘埃,喻指世俗纷扰
肯惮:岂怕,哪里会畏惧
巾:古人裹头的布帛
屐:木底鞋,登山或雨天所用
崔嵬:高耸险峻的山岩
赏析
本诗以清丽笔触勾勒白龙洞幽绝之境,瘦竹、奇石、清流、古梅四意象叠加,营造出超尘脱俗的审美空间。“遽绝眼中埃”直抒胸臆,点明此地涤荡心灵之效。颈联“肯惮巾冲雨,深防屐破苔”尤为精妙,不忧己身淋雨而惜苔痕受损,以反常合道之笔凸显诗人对自然的敬畏与珍爱。尾联以病躯攀登作结,将身体困顿与精神超越形成张力,彰显宋人尚理重趣、寄情山水的人格追求,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。