诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游太平寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃游历太平寺时所作,描绘寺院山水松塔之景,抒发寻幽访胜而非参禅问道的闲适情怀,体现宋诗理趣与文人雅趣。

译文

一条溪水蜿蜒曲折地流过,千百棵松树高低错落栽种其间。 童师只留下空寂的佛塔,皖伯早已没有了昔日的台榭。 我似乎是为了探寻山景而来,哪里是因为求问佛法才到此地。 清茶由你殷勤供奉,这诗中韵味又能遣谁来相伴品味呢。

注释

萦纡:回旋弯曲的样子。 童师:指太平寺中已故或不在的僧人。 皖伯:相传为当地古代贤者或历史人物,此处借指古迹。 汝:第二人称代词,指寺中接待诗人的僧人或侍者。 遣:排遣、寄托,此处引申为分享、共赏。

赏析

此诗以写景起兴,首联“一水萦纡”“千松高下”勾勒出太平寺清幽深邃的自然环境,对仗工整而意境疏朗。颔联借“空有塔”“已无台”暗寓世事变迁、古迹湮灭之叹,为后文抒情铺垫。颈联直抒胸臆,坦承此行只为寻山而非问法,彰显宋代文人重自然审美、轻宗教功利的独特心态。尾联以茶香与诗味作结,将物质享受升华为精神雅趣,“遣谁陪”一问余韵悠长,既显孤寂又含自得,全诗语言平淡而意蕴隽永,典型体现了宋诗以理入诗、清雅脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品