提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃游历吉祥寺时所作,通过描绘寺院寒暖交替之景与竹桃孤寂之态,抒发寻茶访古的雅趣及对世事沧桑、贤才埋没的深沉感慨。
译文
清晨寒气深重,天气尚未稳定;傍晚暖意融融,山色翠绿更佳。
不去酒肆饮那青帘下的美酒,特地来此古寺寻觅清茶。
绿竹虽枝叶相连却显得空寂,桃花独自开放在孤木之上。
那象征智慧的聪明水已被埋没,六一居士的遗迹只剩凄凉。
注释
青帘:古代酒家悬挂的青布幌子,代指酒肆。
连枝:指竹子枝叶相连,此处反衬其内在空虚或无人赏识。
漫:随意、徒然地开放。
聪明水:吉祥寺内泉名,相传饮之可增智慧,亦喻指贤才或文脉。
六一家:指北宋文学家欧阳修,晚年自号六一居士,曾与此地有渊源。
赏析
此诗以游寺为线索,融写景、叙事与怀古于一体。首联以“寒深”“暖翠”对比,写出山寺气候变幻与诗人游兴之浓。颔联“不饮青帘酒,来寻古寺茶”以取舍彰显超脱尘俗、追求清雅的精神志趣,对仗工稳而意蕴悠长。颈联借“空绿竹”“漫桃花”营造孤寂凄清之境,暗寓人才零落之叹。尾联由景入情,借聪明水埋没与六一居士遗迹凄凉,将个人感怀升华为对文化衰微与贤哲逝去的深沉悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。