诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别石泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅咏石泉之作,描绘泉水清澈幽邃之景与烹茶禅意。诗人借泉喻心,将自然胜境与佛道灵踪相融,寄托超脱尘俗、涤荡心神的高洁情怀。

译文

白色沙粒沉于水底,泉水空明澄澈毫无杂色; 青色岩石下暗流涌动,隐约传来潺潺水声。 微风穿过竹林渡水而来,蕴含着淅沥清韵; 松间月色细细浮于水面,透出轻盈明亮的光华。 桂花凝结秋日寒露,仿佛为泉水增添了灵异玉液; 采摘香茗嫩芽投入水中,泛起如玉般晶莹的汤花。 这里应当是佛寺连通着神仙洞府, 昔日的浴池如今已化作令人神清气爽的醒泉。

注释

素沙:指泉底洁白的细沙。 潜流:指在岩石下暗中流淌的水流。 涵:包含,蕴蓄。 淅沥:形容细微的风声或水声。 轻明:轻柔而明亮的光色。 灵液:指甘美珍贵、具有灵性的泉水。 茗:茶。 玉英:形容茶汤表面浮起的洁白泡沫,亦指玉之精华。 梵宫:佛寺。 洞府:神仙居住的洞天福地。 醒泉:使人清醒、涤除烦虑的泉水。

赏析

全诗以工笔细描见长,首联从视觉之“空无色”与听觉之“暗有声”入手,写出石泉澄澈幽深之神韵。颔联融竹风松月入泉,声色光影交织,意境空灵静谧。颈联由景及事,以桂露香茗点染泉之灵秀与雅致,暗合禅茶一味之趣。尾联联想梵宫洞府,将自然之泉升华为涤心醒神之圣境。诗人借泉抒怀,语言清丽精工,既展现了对山水之美的敏锐感知,更寄托了远离尘嚣、追求精神澄明的隐逸情志,体现了中唐诗歌尚奇求工与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品