提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题赠分宜县主簿刘公度之作,借怀古阁之名抒发对友人虽居闲职却心怀高洁、追慕古贤的赞赏与勉励。
译文
虽说担任的是清闲的主簿官职,哪一天真正能够得享清闲呢?
因为题写了如白云般高洁的诗句,便追寻千古先贤的风范而归。
论功名常仰慕蔺相如的智勇,论事业也希求达到颜回般的德行。
即便身处不同境遇也能坚守同道,在高山仰止之间彼此精神相通。
注释
主簿:古代县级属官,掌管文书簿籍等事务,品级较低。
曷日:何日,哪一天。
榜:题写,张示。
白云句:喻指超脱尘俗、格调高雅的诗文。
慕蔺:仰慕战国赵国名臣蔺相如,代指建功立业的志向。
希颜:仰慕孔子弟子颜回,代指安贫乐道、修身立德的追求。
易地:交换处境或地位不同。
俯仰:低头抬头之间,喻指时间短暂或空间上的瞻仰致敬。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却不失情致。首联以反问破题,揭示“闲官不闲”的现实张力;颔联点明怀古阁命名之由,将眼前景致与千古风流勾连。颈联用蔺相如与颜回二典,一外王一内圣,精准概括了士人兼济天下与独善其身的双重理想。尾联升华主旨,强调志同道合超越时空阻隔。诗中“功名常慕蔺,事业亦希颜”一句对仗工稳,既是对友人的期许,亦是宋代士大夫精神世界的真实写照,体现了理学影响下儒者内外兼修的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。