诗词大全 名家 朝代 专题 名句

俞孝杨殖斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人俞孝杨之作,以农事喻治学,勉励其笃志经业、持之以恒,期许晚年能兼得禹稷之功与颜回之德。

译文

读书人只怕不懂得求学,既然开始学习就应思考如何善始善终。 一年的农耕需要周密筹划,十年的园圃劳作才能见到成效。 士农工商四业之中唯有士业最为重要,九经的义理都蕴含在耕读实践之中。 努力吧,期望到了晚年之时,你能像大禹后稷那样建功立业,又像颜回一样安贫乐道。

注释

患:忧虑,担心。 有终:指做事有始有终,坚持到底。 十稔:十年,稔本指庄稼成熟,引申为年。 四业:指士、农、工、商四种职业。 九经:儒家九部经典,泛指圣贤典籍。 寓:寄托,包含。 岁晚:晚年,暮年。 禹稷:大禹与后稷,古代贤臣典范,代指济世功业。 颜:颜回,孔子弟子,代指安贫乐道的德行修养。

赏析

全诗以农事起兴,将抽象的治学道理具象化,“一年农作计,十稔圃收功”对仗工整,以时间跨度凸显学问积累之不易,说理透彻而不枯燥。诗人将“四业”与“九经”并举,强调耕读传家的传统价值,体现了宋诗重理趣的特色。尾联“禹稷与颜同”用典精当,将外在功业与内在德性统一,既是对友人的殷切勉励,也折射出宋代士大夫内圣外王的理想人格追求,情感真挚深沉,格调高远醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品