诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题干明庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃题咏隐士居所之作,借描绘题干明庵的清幽环境与主人高洁品行,赞颂其避世隐居、不慕荣利的德操,寄托了诗人对真隐士的敬仰之情。

译文

是谁建造了这座道人的庐舍,门前正对着博士湖。 名声并非像李广那样因贬谪荒远而显赫,做官也只是为避乱世而结庐隐居。 虽然隐逸的美德无人记述传扬,但高洁的清风节操绝不会改变。 严光若有后代子孙,也往往混迹于樵夫渔父之间而不为人知。

注释

道人:指修道或隐居之人,此处代指庵主。 博士湖:地名,在今江西上饶一带,为当地名胜。 窜荒李:指汉代名将李广被贬谪至边荒之地,喻指因罪贬官或仕途失意。 避秦庐:化用陶渊明《桃花源记》中“避秦时乱”典故,指为躲避乱世而隐居的住所。 渝:改变,违背。 严元:即东汉著名隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江。

赏析

本诗语言质朴清雅,善用典故而不露痕迹。“名非窜荒李,官是避秦庐”一联对仗工稳,以李广之失意反衬庵主主动避世之高洁,凸显其隐居乃出于本心而非被迫。尾联借严光后裔混迹樵渔的想象,将隐逸精神推向极致,既赞美庵主德行堪继先贤,又暗含对真隐者泯然于世、不求闻达的深切认同。全诗情景交融,清风意象贯穿始终,彰显了宋诗尚理重节的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品