提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人方伯谟山居之作，描绘林间屋舍清幽绝俗之境，赞其宜于读书吟诗，表达对隐逸生活的向往与对主人高雅情趣的推崇。
译文
试问这林间的屋舍，是哪一年建造而成的？
推开窗户青山自然映入眼帘，环绕屋舍的流水长久鸣响。
此处宁静正可安顿看书之眼，环境清幽宛如参悟推敲诗句之声。
这白云缭绕的原上宅第，世间又有谁能与之比肩称兄？
注释
方伯谟：赵蕃友人，生平不详，当为隐居之士。
遶：同“绕”，环绕。
参：参悟，体会。
琢句：推敲锤炼诗句。
比并：比较，并列。
孰堪兄：谁能配得上与其称兄道弟，意谓无出其右。
赏析
本诗以问答起笔，自然引出山居之幽胜。“开窗山自入”一句化静为动，赋予青山主动亲近人的灵性，与“遶屋水长鸣”构成视听交融的清寂境界。颈联由景及人，将环境之静与读书琢句之雅事相融，凸显居所对心性修养的滋养。尾联以反问作结，极言此宅超尘脱俗，无人可比。全诗语言清雅简淡，意境空灵，既赞友人居所之妙，亦寄托诗人对高洁隐逸生活的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。