提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重登重修后的愚卿无尽藏楼所作,借景抒怀,感叹年华老去、世事纷扰,流露出淡泊宁静又略带惆怅的复杂心境。
译文
清凉的风从屋檐外吹入,皎洁的月光在座间流淌。
白发苍苍已无新诗句可吟,眼前青山依旧但楼阁已非旧貌。
何妨痛饮一杯哪怕沉醉,万千愁绪只化作频频搔首。
切莫倚栏拍打栏杆,只怕惊动了江上栖息的鸥鸟。
注释
愚卿无尽藏:楼阁名,位于江边,曾经历重修。
流:形容月光如水般倾泻流动。
白首:指年老发白。
宁惜醉:岂惜一醉,意为不妨沉醉以解忧。
搔头:抓头,古人常以此动作表达愁苦或思绪纷乱。
栏干:即栏杆。
鸥:水鸟,古诗中常象征隐逸闲适或自然之趣。
赏析
全诗情景交融,语言清丽而意蕴深沉。首联以“凉风”“皎月”营造空明静谧之境;颔联“白首无新句,青山非旧楼”对仗工稳,将人事代谢与自然永恒对照,道尽沧桑之感;颈联转写内心烦忧,以“搔头”细节传神刻画老境颓唐;尾联宕开一笔,劝己勿拍栏惊鸥,既呼应前文愁绪,又以鸥鸟意象收束于淡远,体现宋诗理趣与含蓄之美,情感由沉郁归于冲和,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。