提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏叹武安山塔之作,通过描绘古塔的巍峨形制与登临体验,抒发了对名胜古迹的赞叹及超脱尘俗、向往高远的旷达情怀。
译文
南山上的宝塔高高矗立,亭亭玉立成为这座古老城邑的标志。
闲暇时曾多年流连游赏,还记得当年在此共宿度过的清朗夜晚。
塔尖高耸仿佛知晓离天很近,层层分明可见精美的木雕工艺。
不必凭借健壮的牛车攀登,直觉得身如大鹏乘风扶摇直上。
注释
矗矗:高耸挺拔的样子。
亭亭:高耸直立、姿态美好的样子。
标:标志,地标。
赊:长久,绵延。
积岁:多年,累年。
清宵:清朗的夜晚。
轮犊:指牛车,代指登山交通工具。
鹏摇:化用《庄子·逍遥游》大鹏扶摇直上九万里之典,喻指精神飞升。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以叠词“矗矗”“亭亭”勾勒古塔巍峨秀丽之姿,奠定全诗庄重基调。颔联由景入情,追忆往昔游赏与共宿经历,赋予古塔深厚的人文记忆。颈联转写登临所见,“知天近”极言其高,“见木雕”细状其工,虚实相生。尾联用典精妙,以“鹏摇”替代“轮犊”,将物理攀登升华为精神翱翔,既赞美塔势凌云,又寄托了诗人超越尘俗、追求自由高远境界的情怀,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。