提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经智门寺,见寺前古树历经沧桑仍巍然挺立,感其坚韧如孔明柏而叹未得杜甫题咏,借物抒怀寄托对高洁品格的推崇与文坛遗珠之憾。
译文
喜爱这山中的古树,它真能见证世间的兴盛与衰败。
近处可追溯到我祖父的年代,远处甚至延续到乃孙的时代。
周遭树木往往多遭摧折毁坏,唯独它堂堂正正独自保持完好。
这与诸葛亮庙前的古柏有何不同?只是缺少了杜少陵那样的诗篇来歌咏罢了。
注释
阅:经历,见证。
吾祖:指作者的祖父辈,言时间之久远。
迺孙:即“乃孙”,指子孙后代,与“吾祖”对举极言树龄之长。
摧折:遭受风雨或人为破坏而折断损伤。
堂堂:形容高大雄伟、正气凛然的样子。
孔明柏:相传成都武侯祠前有诸葛亮手植或纪念诸葛亮的古柏,象征忠贞不朽。
少陵:唐代诗人杜甫的号,杜甫曾作《古柏行》咏赞孔明庙前古柏。
赏析
此诗托物言志,以古树喻君子坚贞不屈之节操。首联直抒爱树之情,颔联以“吾祖”“迺孙”对举,时空跨度极大,凸显古树阅尽盛衰的历史厚重感。颈联用“往往”与“独”形成强烈对比,在众木摧折中彰显古树“堂堂”独立的风骨。尾联巧用典故,将智门寺古树比作孔明柏,既赞其精神品格堪比圣贤象征,又惋惜其未遇杜甫般的大诗人传颂,暗含对遗珠之憾的感慨及对文化传承的思考,语淡意深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。