诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游妙香院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃游历妙香院时所作,记述寻访古寺、暂歇溪阁却因酷暑未能续登龟峰的遗憾,流露出游兴未尽与体力不支的复杂心境。

译文

人们都说这里好似桃花寺,遇到人便提起旧日的题咏。 沿着古老石阶走向山门,楼阁栏杆正枕着清澈溪流。 三位老者催促我继续前行,手中孤杖得以暂时携扶。 龟峰其实离此并不遥远,只因触冒暑热终究未能攀登。

注释

说似:说起好像,比拟。 旧题:前人留下的题诗或题刻。 古磴:古老的石级山路。 枕:临靠,形容建筑紧邻溪水。 三老:指同行的几位年长者或寺中僧侣。 孤筇:竹制手杖,代指行旅之人。 跻:登攀,上升。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事脉络清晰。首联以“桃花寺”作比并提“旧题”,点出妙香院的人文底蕴;颔联“循古磴”“枕清溪”对仗工稳,勾勒出幽邃清雅的山寺图景。颈联转写人事,“催人去”与“得暂携”形成张力,既显游伴热忱,又暗伏体力之艰。尾联直陈因暑热未登龟峰之憾,情感真挚不饰。诗中景物描写与行旅感受交融,于平淡叙述中见出宋诗理趣与生活实感,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品