提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃游览邢氏园池时所作,借夏夜园景抒发归隐之思。诗人触景生情,以陶渊明、陆龟蒙自况,表达对田园渔樵生活的向往与对高洁人格的追求。
译文
今晚的景致正合心意,才能迎来这般清爽宜人的晚风。
稻田里蛤蟆刚开始鸣叫,草丛岸边虫儿已然声声啼鸣。
望着园中小径便思念起茅屋隐居生活,想起归舟便忆及垂钓的渔具。
陶渊明哪里只是普通的隐士,陆龟蒙又岂是寻常的渔翁。
注释
可意:合意,称心如意。
兹夕:今夜,这个晚上。
吠蛤:蛤蟆鸣叫,古人常以“吠”形容蛙声。
三径:指家园中的小路,后用作隐士居所的代称。
归艎:归来的船只。
钓筒:钓鱼用的竹筒或渔具,代指渔隐生活。
渊明:东晋诗人陶渊明,隐逸诗人的代表。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙,号天随子,隐居甫里,常泛舟垂钓。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“可意”领起,点出心境与环境的契合;颔联“初吠蛤”“已鸣虫”以动衬静,勾勒出夏夜园池生机盎然的野趣。颈联由景入情,“三径”“钓筒”化用典故,将眼前园景与心中归隐之愿紧密勾连。尾联以反问作结,强调陶、陆二人并非仅为避世,而是坚守高洁志节的精神象征,深化了诗歌主旨,使寻常游园之作升华为对理想人格的追慕,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。