诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题重修玉光亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃题咏重修玉光亭之作,借亭台废兴抒发世事变迁之感。诗人重游旧地,见碑柳残损,忆往昔载酒论文之乐,感慨深沉,寄托了宦途闲寂与怀古伤今之情。

译文

山峦自古至今并无差异,亭台却有废弃与兴盛的缘由。 地处偏远隔绝了车马喧嚣,官务清闲使得鸥鸟也显得温驯。 倒仆的石碑被移回屋壁镶嵌,苍老的柳树困于被砍作柴薪的命运。 昔日载酒论诗的地方,如今重来不禁频频感叹。

注释

轮蹄:指车马,代指尘世喧嚣或交通往来。 驯:温顺,此处指因环境僻静、人迹罕至而不再惊飞。 仆碑:倾倒或废弃的石碑。 樵薪:柴火,指老柳面临被砍伐当柴烧的困境。 载酒论文:携带美酒探讨诗文,指昔日文人雅集之乐。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,首联以山之永恒反衬亭之无常,奠定沧桑基调。颔联“地迥”“官闲”勾勒出远离尘嚣的清寂之境,鸥鸟之驯更显心境淡泊。颈联选取仆碑、老柳两个衰败意象,具象化呈现古迹凋零之态,笔触沉郁。尾联由景入情,将昔日雅集之乐与今日重游之叹对照,情感层层递进。语言质朴凝练,于平淡叙述中寄寓深沉的历史感喟与身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品