提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏物抒怀之作,借赠笔之名,以笔喻人,抒发才高命蹇、屡遭弃置的感慨,寄托了文人怀才不遇的幽愤与自我宽慰之情。
译文
管城侯的封号早已失去,少室山的身价也难以抬高。
外表徒有萧嵩上表般的华美辞章,内心却惭愧缺乏霍去病鏖战沙场的实绩。
纵横驰骋的才华本应得到任用,如今却被疏远冷落,徒然劳苦陈说。
自己料定应当被频频弃置,不必再说这是时运不济、未遇明主。
注释
管城:指毛笔,典出韩愈《毛颖传》,毛颖被封为管城子。
少室:中岳嵩山支峰,此处借指笔之产地或名贵出身,亦暗喻自身清高品格。
萧嵩表:唐代宰相萧嵩善于撰写表章,此处喻指文笔华美、长于辞令。
去病鏖:指汉代名将霍去病英勇作战,喻指建功立业的实际功绩。
脱略:轻慢、不拘礼法,引申为被忽视、遭冷遇。
自分:自己料想、自认为。
毋庸:无须、不必。
不遭:指生不逢时、未遇赏识之人。
赏析
全诗托物言志,以笔自况,用典精切而意蕴深沉。首联以“管城封失”“少室价难”起笔,奠定怀才不遇基调;颔联对比萧嵩文才与去病武功,自省有文无武、名实难副;颈联转写才适用而身已劳,道尽仕途困顿;尾联以“自分当频弃”作结,表面自甘弃置,实则饱含无奈与孤傲。语言凝练含蓄,情感由抑至平,在自嘲中见风骨,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。