诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移官万安道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃调任万安途中所作。时值立春后数日,诗人借沿途柳青梅残之景,抒发羁旅漂泊之感,以旷达语自解仕途奔波与岁暮天涯之愁。

译文

立春至今才过了几天,自然景物已然全然回暖。 嫩绿的春色染上了株株杨柳,芬芳虽减但树树梅花犹存余韵。 人生际遇本就疏落不偶、身不由己,切莫埋怨坐骑瘦弱疲惫难行。 既然终究都是漂泊天涯的过客,又何必为一年将尽而独自感伤。

注释

物色:指自然界的景物、风光。 历落:形容人品格孤高或际遇坎坷、疏落不偶。 虺尵:形容马匹瘦弱疲病的样子。 天涯客:指远离故乡、漂泊在外的游子或官员。

赏析

此诗情景交融,格调沉郁中见旷达。首联以“几日”“全回”写春来之速,暗喻时光流逝;颔联“青入”“芳残”对仗工稳,以柳绿梅残勾勒早春生机与凋零并存的画面,隐喻仕途新旧交替。颈联由景入情,“自由”反衬身不由己,“莫怨”实含无奈,将人马俱疲的宦游之苦化为自嘲。尾联以“总是”“何伤”作结,看似宽慰,实则深藏天涯岁暮的孤寂。全诗语言质朴自然,情感节制含蓄,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品