提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃读友人诗集后所作评诗绝句，既赞其五律得杜甫神韵且能出奇，又自叹平生学诗误入歧途、积习难改，体现宋人论诗重法度与自省精神。
译文
世人竞相推崇江西诗派，
人人都在吟诵杜甫的诗篇。
你的五言律诗真正合乎格律法度，
徐穉才是我应当师法的对象。
不仅风格与时下流俗相似，
还能在平淡中猛然翻出新奇。
回顾平生学诗误入歧途之处，
深深恐惧这毛病已无法医治。
注释
江西派：宋代以黄庭坚为宗的诗派，讲究点铁成金、夺胎换骨。
老杜：唐代诗人杜甫，被江西诗派奉为祖源。
五言真有律：指五言律诗严守声律对仗，深得杜诗法度。
徐穉：东汉高士徐孺子，此处借指品格高洁、诗风纯正的友人或理想师法对象。
时相似：与当时流行的江西诗风相近。
猛出奇：在遵循法度的基础上突然展现新奇意境，不落窠臼。
误学处：指自己过去学诗走偏了方向，未得正法。
不能医：比喻诗病根深蒂固，难以纠正。
赏析
此诗以论代赞，结构精巧。前四句由世风转入对友人的肯定，“真有律”三字掷地有声，标举杜诗法度为正统；“徐穉是吾师”以古贤喻今人，褒扬其人格与诗品合一。后四句笔锋陡转，“不但……还能”句式凸显友人守正出奇的功力，而尾联以“误学”“不能医”作结，将对他人的赞赏转化为深刻的自我反省。全诗语言质朴而意脉跌宕，既见宋人论诗重规矩、尚新变的审美取向，又流露出诗人真诚谦逊的人格魅力，堪称以诗论诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。