提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友卢谊伯之作,记述友人来访并邀同赋诗之事。诗中赞美居所环境清幽,表达择邻取友不拘新旧的旷达情怀及对闲适生活的喜爱。
译文
苕溪之水固然多有胜景,我所在的州郡也与之相邻。
选择居所虽然并非故地旧宅,结交朋友却不妨碍结识新知。
佛寺屋舍尚且可以寄居暂寓,溪畔亭台更是令人赏心悦目。
不要嫌弃鹅鸭喧闹扰人清净,最让人欣喜的是鹭鸥温顺可亲。
注释
苕水:即苕溪,在今浙江湖州一带,以山水秀丽著称。
吾州:指诗人当时所居之地,与苕溪地域相近。
卜居:选择居住的地方。
匪:通“非”,不是。
佛屋:指寺院或僧舍,古人常借宿其中。
堪寓:可以寄居、暂住。
可人:令人满意、惹人喜爱。
驯:温顺、亲近人,喻指人与自然和谐相处。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗以理趣见长、重日常体验的特色。诗人通过对比苕水与吾州、旧居与新友、鹅鸭之恼与鹭鸥之驯,层层递进地展现了对当下生活的接纳与欣赏。“取友不妨新”一句豁达通透,打破世俗对交游的刻板执念;“最喜鹭鸥驯”则以物我相亲之境收束全篇,寄托了远离尘嚣、向往自然的高洁志趣。全诗于平淡叙述中蕴含深意,展现了赵蕃清雅恬淡的诗风与安贫乐道的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。