诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃于风雨村舍接待友人卢谊伯,二人共饮浊酒、深论诗艺。此诗记述知己重逢之乐,赞友人才学并期许日后以诗文深交,非止寒暄。

译文

刚刚告别了溪山环绕的郡城,忽然又来到这风雨中的村落。 我们共同把盏喝着浑浊的家酿,得以深入探讨精妙的诗句。 你旧作的价值真可与骆宾王齐名,新题的诗篇又达到了元稹的境界。 从今往后我们可以常相往来,哪里只是见面问问天气冷暖呢?

注释

溪山郡:指依山傍水的郡城,代指诗人此前任职或游历之地。 浊醪:浊酒,古人自谦待客之酒粗劣,实则显亲近不拘礼节。 齐骆:与骆宾王齐名,极言友人旧作格调高古、才力雄健。 到元:达到元稹水平,称赞友人新诗情深意切、辞采风流。 宁只:岂止,哪里只是,表反问语气,强调交往内涵超越俗套。 寒暄:问候起居冷暖的客套话,此处代指泛泛的世俗应酬。

赏析

此诗语言质朴而情意醇厚,体现了宋诗重理趣与尚交游的特色。颔联“浊醪”对“佳句”,以物质之简朴反衬精神之丰盈,凸显文人雅集重在论诗而非宴饮。颈联用典精切,以骆宾王、元稹分喻新旧之作,既赞友人才学贯通古今,又暗合诗歌创作中继承与创新之理。尾联升华主旨,将友情从世俗寒暄提升至诗文切磋的精神契合,表达了诗人对纯粹知音关系的珍视与向往,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品