提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年回望无锡芙蓉湖所作，抒发对故乡山水的眷恋与未能归隐的愧疚之情，体现了仕宦文人在功名与林泉之间的内心矛盾。
译文
远远望见旧日山峦，熟悉的烟霭岚气仿佛近在眼前，
湖水如镜平铺展开，倒映着青翠峰峦之间。
欣喜地重见云雾缭绕的山泉美景，心中却又泛起惆怅，
独自惭愧身为山野老翁，却终究未能归隐山林。
注释
旧山：指故乡或昔日隐居之地的山峦
烟岚：山中云雾之气
碧岫：青绿色的山峰
云泉：云雾与泉水，代指山林幽胜之景
怅望：惆怅地远望
山叟：山野老人，诗人自谦之称
赏析
本诗以“认得”起笔，将久别重逢的亲切感注入山水描写，烟岚似近、湖水平铺，画面清丽而富有层次。后两句由喜转怅，情感跌宕，“喜见”与“怅望”形成张力，凸显仕隐两难的心理挣扎。末句“自惭山叟不归山”直抒胸臆，以自嘲口吻道出对林泉生活的深切向往与现实羁绊的无奈。全诗语言质朴自然，情景交融，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，展现了唐代士大夫典型的归隐情结与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。