诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用思叔韵赠通神郎翁思明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃依友人徐思叔原韵赠诗给郎翁思明,借评价其诗作表达相识恨晚之情,并赞其才情通神非关金钱,体现宋代文人以诗会友的雅趣与重才轻利的品格。

译文

我的好友徐思叔,与他聚会稀少且多被阻隔分离。 若想了解他这位名士的风采,只需看他卷中的诗作便知。 遗憾与你相识太晚,但因有思叔为媒介,终究得以相知。 所谓“通神”究竟是何物?切莫让人怀疑是孔方兄在起作用。

注释

思叔:指作者友人徐思叔,此诗系步其原韵而作 名下士:享有盛名的文人士子 渠:第三人称代词,此处指徐思叔 端:终究、到底 通神:形容技艺或才情出神入化,亦暗合受赠者字号 孔方:铜钱别称,代指钱财贿赂

赏析

此诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。诗人通过“看取卷中诗”确立以文品论人的标准,将抽象的才华具象化。尾联巧用双关,“通神”既呼应受赠者名号,又引出对才德纯粹性的强调;“莫致孔方疑”则以幽默口吻划清艺术与金钱的界限,彰显文人风骨。全诗在酬唱中寄寓了对真才实学的推崇和对功利世俗的摒弃,情感层层递进,由惜别、识人到明志,结构紧凑而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品