提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃依孙从之韵赠颜文昺之作,借骤雨访友之事,以龟藏与鹤唳为喻,探讨仕隐抉择,寄寓对友人高洁志趣的赞赏与人生哲理的思考。
译文
微风吹拂,惊醒了蝴蝶的幽梦;
急雨倾盆,宛如天上水瓢倾倒。
你叩门携诗来访,情意真切;
又殷勤叮嘱,传语相邀。
昔日词臣曾持囊侍奉君王,
勋贵门第亦佩戴侍中貂蝉。
试问那藏于匣中的神龟,
怎比得上仙鹤在云霄间长鸣?
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
丁宁:即叮咛,反复嘱咐、殷切嘱托之意。
雍橐:指古代官员上朝时盛放文书奏章的袋子,代指近臣职事。
勋阀:指有功勋的世家大族。
侍中貂:汉代侍中官帽饰以貂尾,后世用以代指显贵高官。
龟藏椟:典出《论语》,喻指贤才隐居不出或珍藏宝物不示人。
鹤唳霄:仙鹤在高空鸣叫,象征超脱尘俗、志向高远。
赏析
本诗起笔以“微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢”写景,动静相生,既点明访友时令,又以自然之变暗喻世事无常。颔联叙事质朴,刻画出友人携诗过访、殷勤相邀的真挚情谊。颈联转入议论,列举庙堂显贵之荣,尾联则以“龟藏椟”与“鹤唳霄”作对比设问,将仕途富贵与隐逸高致并置,含蓄表达对自由人格的推崇。全诗用典精切,语言清雅,于酬唱之中寄寓深沉的人生抉择之思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。