提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于初四日与友人共叔在株林饯别,次日再访时主人置饭款待。归途中诗人感念情谊深厚、聚散无常,遂赋此诗寄赠,表达对友人的不舍与期盼音讯之情。
译文
此次分别定然难免,重来访晤只为略表深情。
匆忙间备下早饭招待,我宿醉未醒神思昏沉困倦。
不知何日才能再次相聚,只怕日后仕途升沉彼此心境生变。
切莫忘记寄来书信,以慰藉我这颗倾慕思念的寸心。
注释
共叔:作者友人,生平不详。
株林:地名,饯别及再访之处。
聊:姑且,略微。
愦愦:昏乱迷糊貌。
余酲:宿醉,酒醒后仍存的醉意。
升沉:指仕途的升降得失。
异情:情意改变或心境不同。
尺书:书信。
寸心:微小而诚挚的心意。
赏析
此诗语言质朴真挚,不事雕琢而情深意切。首联直抒离愁,点明重访缘由;颔联以“匆匆”“愦愦”写实,既见主人殷勤,又显自身醉态可掬,生活气息浓郁。颈联由眼前之别推及未来,对世事浮沉、人情易变的忧虑使情感更为深沉厚重。尾联叮咛寄书,将满腔牵挂化为具体期许。全诗在平淡叙述中蕴含对友情的珍视与对人生际遇的感慨,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。