提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《却望无锡芙蓉湖》组诗第三首,描绘回望芙蓉湖时云影岚光变幻、湖山月色交融的幽邃景致,展现江南水乡空灵意境与诗人眷恋之情。
译文
追逐波光的云影参差错落,渐行渐远;
背对夕阳的山间雾气若隐若现,幽深莫测。
那连绵的景象宛如眺望中连接大海的树木;
明月从湖上升起,清辉笼罩着山的北面。
注释
逐波:追随水波流动。
参差:长短高低不齐貌,形容云影错落。
岚光:山间雾气在光照下呈现的光色。
隐见:同“隐现”,忽隐忽现。
连海树:形容湖畔树木繁茂连绵,气势如接沧海。
山阴:山的北面,此处指月光映照下的山体背光面或幽暗处。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒芙蓉湖暮夜交替之景,艺术上善用光影对比与空间延展。“逐波”“背日”二句动态捕捉云影随波、岚光背日的瞬息变化,营造出迷离深邃的视觉层次。后两句由近及远,以“连海树”拓展画面纵深,复以“月生山阴”收束于静谧月色,动静相生。全篇无一字言情,而眷恋之意寓于景物描摹之中,体现了中唐山水诗清空婉约、含蓄蕴藉的审美特质,堪称写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。