诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋陂道中三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃秋日行旅途中所作,描绘雨后山道见闻。诗人借鸠鸣、鹭飞、牛行等景物排遣愁绪,于自然静谧中暂忘跋涉之苦,流露出羁旅之思与片刻安宁交织的复杂心境。

译文

雨刚停歇,斑鸠便频频啼唤; 雨若再来,鸠声又骤然停息。 心中愁怀唯有凄惨黯淡, 极目远望,天色愈发昏暗迷茫。 白鹭振翅飞起,划破青翠树林; 耕牛缓步前行,踏过浅白溪流。 全然忘却了身处险峻山岭之中, 仿佛正预备聆听寺院午时的钟声。

注释

鸠:斑鸠,古人常以其鸣叫占卜晴雨 𫏐:同“暂”,忽然、短暂之意 惨惨:形容心情忧愁凄切的样子 冥冥:昏暗不明貌,亦指深远幽邃之境 白水:清澈或泛着白光的水流 浑忘:完全忘记 午钟:佛寺午间报时之钟声,象征宁静与超脱

赏析

本诗以景写情,结构精巧。首联借鸠鸣随雨止而来、雨至而停的自然节律,暗喻心绪起伏不定;颔联直抒胸臆,“惨惨”“冥冥”叠词强化了愁怀与迷惘。颈联转写动态画面,“破”字写出白鹭穿林之迅捷,“经”字状牛行之从容,动静相生,色彩清丽。尾联以“浑忘”“便拟”收束,将峻岭跋涉之苦消融于午钟禅意之中,体现宋诗理趣与山水审美融合的特色,在羁旅愁思中透出片刻精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品