提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行经秋陂道中所作,描绘江南水乡农事与旅途艰辛,借景抒发仕途困顿之感,体现宋诗以日常入诗、理趣与感慨并存的特点。
译文
静止的池塘水与流动的溪水相通,前面的陂塘连着后面的陂塘。
农夫骑着秧马在田间飞快地插秧,旅人乘坐的竹轿在窄路上摇晃危险。
为了五斗微禄实在只是姑且为之,这百般艰难究竟是谁造成的呢?
未能从过往挫折中吸取教训引以为戒,还在事后勉强裁制诗句自我宽慰。
注释
止水:指陂塘中蓄积不流的水。
流水:指沟渠或溪涧中流动的水。
陂:蓄水的池塘或堤岸。
秧马:古代拔秧、插秧时骑坐的木制农具,形似小马。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
竹舆:竹制的轿子或滑竿。
五斗:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指微薄的官俸。
聊尔:姑且如此,勉强应付。
惩创:因受挫而警戒、悔改。
强裁诗:勉强作诗。
赏析
本诗艺术上以白描见长,首联写水乡陂塘相连之景,动静相生;颔联以农夫秧马之“驶”反衬客子竹舆之“危”,形成鲜明对照,凸显行旅困顿。颈联化用陶潜典故,直抒为微禄奔波的无奈与对命运诘问,情感沉郁。尾联自嘲不能从前鉴中醒悟,犹以作诗排遣,将仕途艰涩与文人执念融为一体,体现了宋诗平淡中寓深慨、叙事中含理思的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。