诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋陂道中三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃行旅途中所作,记述清晨离开野寺经村墟入山的见闻。通过描绘山路崩缺崎岖之险,抒发羁旅艰难之感与对自由飞翔的向往。

译文

清晨听着钟声离开荒野古寺,赶早市的人们走出村落集市。 群山笼罩在迷蒙雾气之中,道路经过崩塌残缺的地段。 崎岖难行的路途正从此开始,阻隔断绝之说确实并非虚言。 反而羡慕林间飞鸟的羽翼,能够自由自在翱翔毫无拘束。

注释

晨钟:清晨寺庙报时的钟声 野寺:荒僻山野中的寺院 村墟:乡村集市 空蒙:细雨迷蒙或云雾缭绕貌 崩缺:山体崩塌导致道路缺损 阻绝:道路阻断隔绝 信:确实,实在 翮:鸟羽茎管,代指鸟翅

赏析

本诗以白描手法勾勒秋山行旅图景,语言质朴而意境深远。首联点明时空,颔联“山在空蒙里”以视觉朦胧衬托前路迷茫,“路经崩缺余”则直写路况险恶。颈联由景入情,感叹行路之难确非虚传。尾联借物抒怀,以林间飞鸟的自由反衬自身跋涉之苦,将羁旅愁思与自然意象巧妙融合,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品