诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早发建德

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃行旅建德时所作,描绘清晨冒雨雾赶路之景,抒发羁役奔波之苦与诗思未成之憾,体现宋诗以日常行旅入诗、情理交融的典型风貌。

译文

雨雾刚散又接晴雾,山路将尽转为水程。 悠然暂作片刻停留,劳碌不息再度前行。 何处舟船冲烟停泊,谁家趁晓下田耕耘。 乡野风物触动诗兴,细加检点却欠经营。

注释

建德:今浙江建德市,宋代属严州,为水路要冲。 役役:劳苦奔忙貌,形容旅途辛劳不止。 底处:何处,哪里。 冲烟泊:冒着晨雾停船靠岸。 趁晓耕:趁着清晨时分耕作。 诗材:可入诗的素材或灵感。 点检:检视、推敲诗句。 欠经营:指诗思虽动而未能精心锤炼成章。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南晨行图景,首联“雨雾连晴雾,山行近水行”对仗工稳,节奏流转,生动传达出行程变换与天气迷离之感。中二联由己及人,“悠悠”与“役役”对照,既写自身羁旅劳顿,又以“冲烟泊”“趁晓耕”点染民间生计,拓展了诗歌空间。尾联转入诗心自省,坦言乡邑风物虽触发诗情,却因匆忙无暇精构,流露出宋人重理趣、尚自然的创作态度。全诗语言平实而意脉贯通,于琐细行役中见真性情,体现了赵蕃诗风清瘦质朴、不事雕琢的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品