提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃早行组诗之二,记述舟行湖南港至湖北潭途中见闻。诗人借摇橹之倦与对顺风之贪,抒发旅途劳顿及对自然险阻的敬畏,兼寓仕途戒慎之意。
译文
万石山下的湖南港,杨林附近的湖北潭。
摇橹前行已不胜疲倦,反而更贪图顺风的便利。
岩壁如墙般森严令人警惧,鸩毒般的诱惑却让人沉溺难舍。
频频面对沙鸟心生惭愧,屡次见到远行的帆影便觉可傲。
注释
万石:地名,指万石山或万石滩一带水域。
湖南港、湖北潭:具体水域名,非指湖南省。
不胜:承受不住,形容极度疲乏。
顾:反而,却。
凛凛:令人敬畏、恐惧的样子。
岩墙戒:以陡峭岩壁如墙喻指险境,警示行者谨慎。
悠悠:长久、深远貌。
鸩毒耽:比喻贪图安逸或利益如同沉迷毒酒般危险。
沙鸟:栖息沙洲的水鸟,象征自在闲适。
征帆:远行之船,代指奔波的旅人或仕宦者。
赏析
本诗以舟行劳顿起兴,将体力之倦升华为精神层面的警醒。“凛凛岩墙戒,悠悠鸩毒耽”一联对仗工稳,以具象岩墙喻外在险阻,以鸩毒比内心贪欲,揭示出人在困厄中易生侥幸、在安逸中反陷危机的深刻哲理。尾联借沙鸟之闲适反衬自身奔忙之愧,又以“傲征帆”暗含对功名羁旅的复杂心态,既羡自由又难舍尘务。全诗语言质朴而意蕴深沉,于纪行中寄寓人生体悟,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。