提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃早行组诗之首,记述清晨乘舟赶路之经历。诗人通过水陆行旅对比,抒发对安稳生活的向往,并借梅花初绽寄托对春日的细腻感知与护惜之情。
译文
天未破晓便已启程前行,回想昔日归途为何那般拖延苦留。
挂起船帆欣喜于暂时的安逸舒适,靠近险滩时又惊惧于水流逼仄挤压。
试问这危险的水上行舟,哪里比得上拄着藜杖在陆上稳步而行?
岸边的梅花正需好好呵护调养,春天的气息已然显露端倪。
注释
前迈:向前行进,指启程赶路。
稽:停留,迟延。
暂逸:短暂的安闲舒适。
薄险:迫近险要之处,薄通“迫”。
悸:心惊害怕。
深挤:形容水流湍急狭窄,两岸山石或水势逼人。
危行水:在危险的水路上航行。
杖藜:藜茎制成的拐杖,代指步行。
调护:调理保护,此处指爱惜呵护梅花。
端倪:头绪,迹象,指春意初现。
赏析
本诗以早行水路的切身感受切入,运用鲜明对比手法,将挂帆时的短暂安逸与临险时的惊悸不安并置,凸显出行旅之艰。颈联以反问句式,将水上危行与陆上稳步对照,直抒对平安稳妥生活的渴慕,语言质朴而情理真切。尾联笔锋转柔,由行旅之苦转向对梅花的怜惜与春意的敏锐捕捉,于奔波劳顿中寄寓雅致情怀,使全诗在羁旅愁思之外增添了一抹温润生机,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。