诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归途马上二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃归途马背所作,抒发辞官归隐之志。诗人以阳光风力喻君恩宽厚,表达安然退隐山林、不恋仕途岁月的豁达心境与感恩之情。

译文

昏昏沉沉地真的就这样离去了,悠然自得不要自我嫌弃。 阳光普施恩德惠泽,风停之后收敛了凛冽威严。 不必等待君王赐酒慰劳,这份温暖已如同披上丝绵般周全。 从此任由我在山林中老去,仕途岁月哪里还能将我滞留。

注释

兀兀:昏沉貌,此处指心神恍惚或疲惫之态。 悠悠:闲适自得的样子。 霁:本指雨雪停止,引申为收敛、平息。 投醪:指君主赐酒慰劳臣下,典出《左传》。 挟纩:披着丝绵衣,比喻受到抚慰而感到温暖。 尔:你,此处代指山林。 淹:滞留,停留。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,善用比兴手法传达复杂心绪。颔联以“阳光”“风力”喻朝廷恩威并济,既感念君恩又暗含解脱之喜;颈联化用“投醪”“挟纩”典故,将抽象的皇恩具象化为身心暖意,对仗工稳而不板滞。尾联直抒胸臆,“从尔老”三字决绝洒脱,与首句“兀兀”形成情感张力,展现诗人从迷茫到坚定的心理转变。全诗在感恩与归隐间取得微妙平衡,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品