提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃行经七盘岭时所作,描绘了山势险峻与豁然开朗的地理奇观,并借疆界之辨抒发对天下一统、华夷无别的政治感慨。
译文
道路断绝仿佛已无立足之地,山峦穷尽处却又别有洞天。
穿过林园又见整齐田亩,鸡鸣犬吠声中尽显人间烟火。
此地本是江右著名的疆界,与南中地势脉络紧密相连。
周代典制本信天下无内外之分,大禹划分九州又始于何年?
注释
七盘岭:山名,地势险峻盘旋,为古代交通要道。
路绝:道路中断或极其险窄难行。
江右:指长江下游以西地区,宋代常指江南西路一带。
南中:泛指中国南方偏远地区。
周书:指《尚书》中的周书部分,记载周代政典与天下观。
无外:谓王者教化普及,不分内外华夷,天下一家。
禹别:指大禹划分九州疆域之事。
赏析
首联“路绝疑无地,山穷复有天”以强烈对比写出翻越险岭时的心理跌宕,化用陆游诗意而更显凝练,堪称写景名句。颔联由险转平,以田园鸡犬点染生机,展现绝境逢人之喜。颈联转入地理形势,尾联则借古讽今,援引周代“无外”理想质疑后世疆界划分,将山水纪行升华为对大一统政治理想的深沉思考,体现了宋诗理趣与家国情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。