诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过分水岭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃途经闽赣分水岭时所作,借描绘闽山险峻奇绝之景,抒发羁旅愁思与对故都长安的深切眷恋。

译文

若不亲历闽山的艰险,便只会空谈蜀道之难。 山中处处泉水皆成瀑布,条条道路无不曲折盘旋。 酒味淡薄难以消解愁绪,诗虽写成却令鼻头发酸。 抬头仰望只能看见太阳,哪里才是我思念的长安?

注释

分水岭:指闽赣交界处的山岭,地势险要,为南北交通要冲。 空云:徒然地说,白白地谈论。 纡盘:迂回曲折,盘旋环绕。 鼻为酸:形容内心悲苦激动,以致鼻子发酸、几乎落泪。 长安:南宋时借指都城临安,亦泛指朝廷或故乡,寄托家国之思。

赏析

本诗以对比起笔,用“蜀道难”反衬闽山之险,凸显亲身经历的震撼。颔联“有泉皆瀑布,无路不纡盘”以工整对仗勾勒出水势湍急、山路萦回的奇险图景,极具画面感。颈联转入抒情,酒薄愁浓、诗成鼻酸,将羁旅之苦与创作之痛融为一体,情感真挚动人。尾联化用李白“举头望明月”之意象,以“唯见日”写尽身处僻壤的孤寂,而“何处是长安”一问,则将个人行役之悲升华为对故国朝廷的深沉眷念,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品