提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅杭桥道中所作,记述途中遇雨、天色晦明不定之景。诗人借自然气象变幻喻前路难测,终以问路得答收束,流露羁旅忧思与对行程的审慎期盼。
译文
屡次起身仰望云气变化,频频侧耳倾听雨声动静。
心中忧虑明日所经路途,众人都说拂晓应当放晴。
一条水流贯通高低地势,千重山峦交织阴晴晦明。
路上遇见行人询问前程,对方回报道路已可通行。
注释
云物:云气与天象,古人常以此占验天气晴雨。
咸谓:都说,皆言。
晦明:阴暗与明亮,指山间光影因云雾遮蔽而变幻不定。
堪行:可以行走,指道路状况允许继续赶路。
赏析
本诗以细腻笔触刻画行旅中对天气的焦灼关注,首联“屡起”“频成”二词生动传达出诗人反复观测、心神不宁之态。颔联由己之忧推及众人之盼,形成心理张力。颈联“一水通高下,千山杂晦明”对仗工稳,以空间之纵横交错映射心境之迷茫起伏,堪称写景佳句。尾联借问路作结,将自然之险转化为人事之安,情感由忧转慰,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。