提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃于六月初六清晨途中见农夫耕作有感而作,通过描绘雨后春耕场景,抒发对农事艰辛的体恤与对丰收的殷切期盼。
译文
夜里的雨水尚未停歇,
隔夜的耕作才刚刚开始。
姑且凭借这一日的辛劳,
来宽慰这半年来积攒的忧愁。
漫长路途已厌倦骑乘跛驴,
归家后想着借头耕牛相助。
不必谈论积蓄是否丰足,
只端正心意等待来年麦收。
注释
未收脚:指雨势未止,尚未停歇。
宿耕:指前一日或隔夜已翻耕过的田地。
聊兹:姑且凭借这。
策蹇:鞭打跛足的驴马,喻指旅途劳顿艰难。
旨蓄:美味的储备食物,泛指生活物资积蓄。
端尔:端正心态,专心致志的样子。
来牟:古语指小麦和大麦,此处代指夏收作物。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“夜雨未收”与“宿耕初起”勾勒出一幅清冷辛劳的晨耕图景,极具画面感。颔联“聊兹一日力,慰此半年愁”堪称全诗眼目,将农夫一日劳作与半年生计紧密勾连,深刻揭示农业社会靠天吃饭的焦虑与坚韧,体现了诗人深切的悯农情怀。颈联由观耕转入自身羁旅之叹,以“厌策蹇”反衬农耕之需,过渡自然。尾联寄望于“来牟”,不作奢求,唯愿风调雨顺,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。