提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅任苏州刺史时凭吊名妓真娘墓所作。诗人借景抒情，将真娘比作钱塘苏小小，赞叹其才情与坚贞，寄托了对红颜薄命的深切哀婉与无限追思。
译文
一株繁艳的花朵凋谢，春城的繁华也随之散尽；
双树掩映的佛门清净地，唯有忍草悄然丛生。
她生前的愁容已随风中残烛一同熄灭；
那份深情爱意却难以像雨花般轻盈消散。
眉黛消褪如月落波心，空留蟾影寂寥；
歌声停歇梁尘不再飞舞，只余梵音缭绕。
她的命运还似那钱塘畔的苏小小；
回首往事，心中惦念的唯有卿卿一人。
注释
真娘：唐代吴中名妓，本姓胡，因拒辱自尽，葬于虎丘，时人比之苏小小。
慈门：指佛寺之门，真娘墓位于虎丘寺旁。
忍草：即忍冬草，生于墓地，喻坚贞或凄凉。
风烛：风中摇曳的蜡烛，喻生命脆弱易逝。
雨花：佛教典故，天女散花以试菩萨声闻，此处喻情爱超脱尘俗。
蟾影：月光，代指女子容颜消逝后的空寂。
梁尘：形容歌声美妙动听，能使梁上灰尘飞动。
梵声：诵经之声，点明墓地环境并寓超度之意。
苏小小：南齐钱塘名妓，才貌双全而早逝，后世常作为红颜薄命之典。
卿卿：亲昵称呼，此处表达诗人对真娘的深切怜惜与敬重。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，艺术手法精妙。首联以“繁艳”与“忍草”对照，暗示盛衰无常；颔联“风烛灭”与“雨花轻”虚实相生，既叹生命短暂又赞情意高洁。颈联化用“梁尘”典故，以梵声替代歌息，凸显生死两隔的苍凉。尾联借苏小小作比，将个人哀思升华为对千古红颜悲剧的共情。“爱心难逐雨花轻”一句尤为动人，以佛家意象写世俗深情，哀而不伤，体现了诗人对女性人格尊严的尊重与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。