提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃舟行渔门时所作,描绘深秋湖洲萧瑟之景与鸿鹭栖游之态,兼及地理形势与个人羁旅感慨,抒发时光流逝、往事如烟的怅惘之情。
译文
寒霜降落,芦苇枯折仿佛被肃杀之气摧残;湖水退去,沙洲逐渐显露出来。
顺应时节,鸿雁每年在此栖息聚集;白鹭振翅,终日悠闲自得地遨游。
邬子一带有士兵巡逻边界哨所;此地乃豫章郡与吴地交界之处。
这一生究竟经过这里多少次了?岁月的流转已将往昔尽数收入囊中。
注释
芦可杀:指芦苇经霜枯萎凋零,“杀”形容霜气肃杀摧折草木。
渐洲:水落而沙洲渐次露出,“渐”作动词用。
遵鸿:顺应时令迁徙或栖息的鸿雁,“遵”意为循、顺。
振鹭:振翅飞翔的白鹭,亦喻指高洁之士。
邬子:地名,在今江西境内,临近鄱阳湖区域。
巡徼:巡逻边境或辖区边界,“徼”指边界、哨所。
豫章:古郡名,治所在今江西南昌。
吴地头:指古代吴地与楚地(豫章属楚)交界的前沿地带。
兹生:此生,这一生。
时序:季节更替,引申为岁月光阴。
古囊收:喻指过往经历皆被时间收纳封存,如入旧囊。
赏析
本诗以白描手法勾勒深秋湖上苍茫图景,首联“霜落”“水归”精准传达季候变迁与自然节律,对仗工稳而意境萧疏。颔联以鸿雁、白鹭之自在反衬人事奔波,动静相生。颈联转入地理与军事描写,拓展空间纵深感,暗含身世飘零之叹。尾联由景入情,“凡几过”叩问生涯踪迹,“古囊收”以具象喻抽象,将无尽沧桑凝于三字,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现宋诗理趣与情致交融的特色,尤以结句最为耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。