提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃赴信州途中所作,描绘溪行所见明丽景色,抒发羁旅漂泊之感与暂寄归情的复杂心绪,体现宋诗清瘦理趣与情景交融之特色。
译文
溪水映着日光,照得人面容明亮,
溪风吹拂鬓发,带来阵阵清爽。
一生总是漂泊作客,
半日行程岂能久留?
碧绿水面浮桥紧贴,
青翠林中古塔高擎。
虽然身处异乡之地,
姑且借此寄托归乡之情。
注释
著:附着,吹拂
讵:岂,难道
浮梁:浮桥
贴:紧挨水面
擎:高举,支撑
聊尔:姑且如此
赏析
本诗以清新笔触勾勒信州溪山胜景,“溪日照人明,溪风著鬓清”对仗工稳,感官体验真切,奠定全诗明朗基调。中二联由景入情再转景,以“一生长是客”慨叹身世飘零,又以“绿水浮梁贴,青林古塔擎”展现江南水乡静谧之美,动静相生。尾联“虽然异乡国,聊尔寄归情”收束含蓄,将羁旅愁思化为对山水的暂时依恋,情感克制而深沉。全诗语言简净,意境清远,体现了赵蕃诗风平淡中见真味的艺术特质,于寻常行旅中寄寓人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。