提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃夜宿彭湖寺时怀念友人斯远所作。诗中描绘山寺幽寂景致与诗人沽酒吟诗的行迹,借林下高僧支郎之典,寄托对友人旷达情怀的深切思念。
译文
山路狭窄崎岖,山崖湿滑难行,庭院中的桂树苍翠葱郁。
一阵疏雨骤然冲刷而过,晚风徐徐吹拂,步履从容悠长。
沿着官道寻觅酒家买酒,绕着佛寺回廊低声吟哦诗句。
胸怀开阔之际更加思念我的好友,忆起他如支郎般超脱的林下意趣。
注释
彭湖寺:寺院名,具体地点待考,当为诗人途经或游历之所。
斯远:诗人的友人,生平不详,从诗意看应为志趣相投的隐逸之士。
仄:狭窄,倾斜不平。
疎雨:稀疏的雨点。
官道:官府修筑的大路。
哦诗:吟咏诗句。
旷怀:开阔豁达的胸怀。
支郎:指汉代高僧支谦,后世常以“支郎”代称精通佛理、风度清雅的高僧或隐士。
赏析
此诗情景交融,结构谨严。首联以险仄山路与苍翠桂树勾勒山寺清幽环境,颔联“骤冲”与“徐步”形成动静对照,写出雨后漫步的闲适心境。颈联叙事自然,沽酒吟诗尽显文人雅趣。尾联由景入情,以“支郎”喻友,既赞其林下风致,又深化怀人之思。全诗语言质朴清雅,意境空灵淡远,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。