提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游历浮洲寺时所作,借游览古刹抒发久客他乡的羁旅之思与身世浮沉之感,融写景、咏物与抒情于一体。
译文
长久客居他乡,全然忘却了依赖与牵挂,
得以将四周群山细细观赏品味。
自身仿佛领悟到世间万物浮沉无定的真谛,
作诗时欣喜于文思如波澜般起伏涌动。
寺中塑像形态奇异诡谲令人惊叹,
铸造铜钟时心中怀有平定叛乱的忠义之志。
东湖虽壮丽却显得空旷寂寥,
芝岭上林木山峦绵延无尽。
注释
浑忘:完全忘记,全然不顾。
頼:通“赖”,指依赖、凭借或世俗牵绊。
浮没:浮起与沉没,喻指人生际遇的升降沉浮。
殊诡:十分奇特怪异。
叛干:指平息叛乱、捍卫纲常的忠义心志。
漫:弥漫、遍布,形容山峦连绵不绝。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与托物言志。首联以“浑忘”反衬久客之深,颔联由景入理,将身世浮沉之感化为诗思波澜,颇具禅意。颈联转写寺中塑象之诡与铸钟之志,于宗教场所寄寓家国情怀,立意高远。尾联以东湖之空与芝岭之漫收束,以壮阔之景烘托内心孤寂。全诗语言质朴而意蕴深沉,在寻常游记中融入了对生命无常的体悟与士大夫的责任担当,体现了宋诗尚理重意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。